Családfelállítás

Az állításokat mindig szombat-vasárnap tartjuk, mindkét napon 10.00-től kb. 19.00-ig. A soron következő családállítások időpontjai Pécsett:

(A helyeket a hívások/e-mailek beérkezési sorrendjében töltöm föl.)

(Az épületben büfé jelenleg nem üzemel, a régi helyhez szokottak megértését kérjük ez ügyben; és aki első alkalommal jön, vagy évekkel korábban járt családállításon, kérem tanulmányozza át figyelmesen az itt található gyakorlati útmutatót.)

 

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

 

Új egyéni ügyfelek fogadása horoszkópkészítésre, életvezetési tanácsadásra és hosszútávú együttműködésre szabad kapacitás hiányában bizonytalan ideig szünetel.

 



Smaragdtábla


1. Verum, sine mendatio, certum et verissimum.  
   Valóságost, hazugság nélkül, megbízhatót és legigazabbat.

2. Quod est inferius, est sicut quod est superius,
   et quod est superius, est sicut quod est inferius,
   ad perpetranda miracula rei unius.
 
   Ami alább van, úgy van, mint ami feljebb van,
   és ami fentebb van, úgy van, mint ami lentebb van,
   az egy valóságának megvalósítandó csodái végett.

3. Et sicut omnes res fuerunt ab uno, meditatione unius,
   sic omnes res natae fuerunt ab hac una re, adaptatione.
 
   És amint minden létező dolog az egytől származik, az egy elgondolásából,
   úgy minden keletkezett valóság ettől az egytől jött létre, adaptációval.

4. Pater eius est Sol, mater eius Luna,
   portavit illud ventus in ventre suo, nutrix eius terra est.

   Az ő apja a Nap, az ő anyja a Hold,
   a levegő vitte amazt az ő méhében, tápláló dajkája a föld.

5. Pater omnis thelesmi totius mundi est hic.
   Az egész mindenség összes beavatásának ez a nemzője.

6. Vis eius integra est, si versa fuerit in terram.
   Az ereje osztatlan, bár a földdel szemben keletkezett ellene.

7. Separabis terram ab igne, subtile ab spisso, suaviter, cum magno ingenio.
   El fogod választani a földet a tűztől, a szubtilist a sűrűtől, kedvesen, nagy hozzáértéssel.

8. Ascendit a terra in coelum, iterumque descendit in terram
   et recipit vim superiorum et inferiorum.
   Sic habebis gloriam totius mundi. Ideo fugiat a te omnis obscuritas.

   A földről felemelkedik az égbe, újra leszáll a földre, és befogadja a felsőbb és alsóbb erőket.
   Így fogod birtokolni az egész világ tiszteletét. Ezért elmenekül tőled minden sötétség.


9. Hic est totius fortitudinis fortitudo fortis.
   Quia vincit omnem rem subtilem, omnemque solidam penetrabit.

   Itt van mindenek erejének az erős ereje.
   Mert ural minden szubtilis valóságot, és át fog hatni minden tömöret.

10. Sic mundus creatus est.
     Így teremtetett a világ.

11. Hinc adaptationes erunt mirabiles, quarum modus est hic.
     Innen lesznek a csodálatos átdolgozások, amelyeknek ez a módja.

12. Itaque vocatus sum Hermes Trismegistos, habens tres partes philosophiae totius mundi.
     Ennél fogva vagyok nevezve Hermész Triszmegisztosznak,
     birtokolva az egész világ bölcseletének három részét.

13. Completum est quod dixi de operatio solis.
     Befejezett egész, amit a Nap működéséről mondtam.

 

Köszönet Dr. Végh Tibornak,

akinek mélyreható latin-tudása nélkül ez a fordítás nem születhetett volna meg.

 

Báder György weboldala. 2008. Cégmester PHP engine.